Versets Parallèles Louis Segond Bible Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir. Martin Bible Or le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; et les enfants s'élèveront contre leurs pères et leurs mères, et les feront mourir. Darby Bible Et le frere livrera son frere à la mort, et le pere son enfant; et les enfants s'eleveront contre leurs parents et les feront mourir; King James Bible And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. English Revised Version And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death. Trésor de l'Écriture the brother shall. Matthieu 10:34-36 Matthieu 24:10 Michée 7:5,6 Zacharie 13:3 Marc 13:12,13 Luc 12:51-53 Luc 21:16,17 the children. 2 Samuel 16:11 2 Samuel 17:1-4 Job 19:19 Links Matthieu 10:21 Interlinéaire • Matthieu 10:21 Multilingue • Mateo 10:21 Espagnol • Matthieu 10:21 Français • Matthaeus 10:21 Allemand • Matthieu 10:21 Chinois • Matthew 10:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 10 …20car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous. 21Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir. 22Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.… Références Croisées Psaume 50:20 Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. Ésaïe 19:2 J'armerai l'Egyptien contre l'Egyptien, Et l'on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume. Michée 7:6 Car le fils outrage le père, La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. - Matthieu 10:35 Car je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère; Matthieu 10:36 et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison. Marc 13:12 Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir. Luc 12:53 le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère. |
    |