Marc 13:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Soyez sur vos gardes: je vous ai tout annoncé d'avance.

Martin Bible
Mais donnez-vous-en garde; voici, je vous l'ai tout prédit.

Darby Bible
Mais vous, soyez sur vos gardes! voici, je vous ai tout dit à l'avance.

King James Bible
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

English Revised Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
Trésor de l'Écriture

take.

Marc 13:5,9,33
Jésus se mit alors à leur dire: Prenez garde que personne ne vous séduise.…

Matthieu 7:15
Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

Luc 21:8,34
Jésus répondit: Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.…

2 Pierre 3:17
Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes, de peur qu'entraînés par l'égarement des impies, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté.

behold.

Ésaïe 44:7,8
Qui a, comme moi, fait des prédictions Qu'il le déclare et me le prouve!, Depuis que j'ai fondé le peuple ancien? Qu'ils annoncent l'avenir et ce qui doit arriver!…

Jean 14:29
Et maintenant je vous ai dit ces choses avant qu'elles arrivent, afin que, lorsqu'elles arriveront, vous croyiez.

Jean 16:1-4
Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.…

Links
Marc 13:23 InterlinéaireMarc 13:23 MultilingueMarcos 13:23 EspagnolMarc 13:23 FrançaisMarkus 13:23 AllemandMarc 13:23 ChinoisMark 13:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 13
22Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s'il était possible. 23Soyez sur vos gardes: je vous ai tout annoncé d'avance.
Références Croisées
Matthieu 24:25
Voici, je vous l'ai annoncé d'avance.

Marc 13:22
Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s'il était possible.

Marc 13:24
Mais dans ces jours, après cette détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,

Marc 13:22
Haut de la Page
Haut de la Page