Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De César, lui répondirent-ils. Martin Bible Et ils le lui présentèrent. Alors il leur dit : de qui est cette image, et cette inscription? ils lui répondirent : de César. Darby Bible Et il leur dit: De qui est cette image et cette inscription? Et ils lui dirent: De Cesar. King James Bible And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's. English Revised Version And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's. Trésor de l'Écriture image. Matthieu 22:19-22 Luc 20:24-26 2 Timothée 2:19 Apocalypse 3:12 Links Marc 12:16 Interlinéaire • Marc 12:16 Multilingue • Marcos 12:16 Espagnol • Marc 12:16 Français • Markus 12:16 Allemand • Marc 12:16 Chinois • Mark 12:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 12 …15Devons-nous payer, ou ne pas payer? Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, afin que je le voie. 16Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De César, lui répondirent-ils. 17Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement. Références Croisées Matthieu 22:20 Il leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? Marc 12:15 Devons-nous payer, ou ne pas payer? Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, afin que je le voie. Marc 12:17 Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement. |
    |