Marc 11:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jésus leur répondit: Je vous adresserai aussi une question; répondez-moi, et je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.

Martin Bible
Et Jésus répondant leur dit : je vous interrogerai aussi d'une chose, et répondez-moi; puis je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.

Darby Bible
Et Jesus, repondant, leur dit: Je vous demanderai, moi aussi, une chose, et repondez-moi; et je vous dirai par quelle autorite je fais ces choses.

King James Bible
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

English Revised Version
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Trésor de l'Écriture

I will.

Ésaïe 52:13
Voici, mon serviteur prospérera; Il montera, il s'élèvera, il s'élèvera bien haut.

Matthieu 21:24
Jésus leur répondit: Je vous adresserai aussi une question; et, si vous m'y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20:3-8
Il leur répondit: Je vous adresserai aussi une question. Dites-moi,…

question.

Links
Marc 11:29 InterlinéaireMarc 11:29 MultilingueMarcos 11:29 EspagnolMarc 11:29 FrançaisMarkus 11:29 AllemandMarc 11:29 ChinoisMark 11:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 11
28et lui dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné l'autorité de les faire? 29Jésus leur répondit: Je vous adresserai aussi une question; répondez-moi, et je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses. 30Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi.…
Références Croisées
Marc 11:28
et lui dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné l'autorité de les faire?

Marc 11:30
Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi.

Marc 11:28
Haut de la Page
Haut de la Page