Versets Parallèles Louis Segond Bible Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé. Martin Bible Et le père et la mère de la fille en furent étonnés, mais il leur commanda de ne dire à personne ce qui avait été fait. Darby Bible Et ses parents etaient hors d'eux; et il leur enjoignit de ne dire à personne ce qui etait arrive. King James Bible And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. English Revised Version And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done. Trésor de l'Écriture he charged. Luc 5:14 Matthieu 8:4 Matthieu 9:30 Marc 5:42,43 Links Luc 8:56 Interlinéaire • Luc 8:56 Multilingue • Lucas 8:56 Espagnol • Luc 8:56 Français • Lukas 8:56 Allemand • Luc 8:56 Chinois • Luke 8:56 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 8 …55Et son esprit revint en elle, et à l'instant elle se leva; et Jésus ordonna qu'on lui donnât à manger. 56Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé. Références Croisées Matthieu 8:4 Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage. Luc 8:55 Et son esprit revint en elle, et à l'instant elle se leva; et Jésus ordonna qu'on lui donnât à manger. |
    |