Louis Segond Bible
Car l'épouvante l'avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu'ils avaient faite.

Martin Bible
Parce que la frayeur l'avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la prise de poissons qu'ils venaient de faire; de même que Jacques et Jean, fils de Zébédée, qui étaient compagnons de Simon.

Darby Bible
Car la frayeur l'avait saisi, lui et tous ceux qui etaient avec lui, à cause de la prise de poissons qu'ils venaient de faire;

King James Bible
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

English Revised Version
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;