Luc 11:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

Martin Bible
Quand un homme fort et bien armé garde son hôtel, les choses qu'il a sont en sûreté.

Darby Bible
Quand l'homme fort, revetu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix;

King James Bible
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

English Revised Version
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
Trésor de l'Écriture

See on

Matthieu 12:29
Ou, comment quelqu'un peut-il entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort? Alors seulement il pillera sa maison.

Marc 3:27
Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.

Links
Luc 11:21 InterlinéaireLuc 11:21 MultilingueLucas 11:21 EspagnolLuc 11:21 FrançaisLukas 11:21 AllemandLuc 11:21 ChinoisLuke 11:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 11
20Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous. 21Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté. 22Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.…
Références Croisées
Ésaïe 49:24
Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle? -

Luc 11:20
Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

Luc 11:22
Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.

Luc 11:20
Haut de la Page
Haut de la Page