Lévitique 27:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

Martin Bible
Mais si c'est une femme, alors ton estimation sera de trente sicles.

Darby Bible
et si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

King James Bible
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

English Revised Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
Trésor de l'Écriture

thirty shekels.

4l

10s sterling, a little more than one-half the value of a man; for this obvious reason, that a woman, if employed, would not be of so much use in the sanctuary as the man.

Zacharie 11:12,13
Je leur dis: Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d'argent.…

Matthieu 26:15
et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent.

Matthieu 27:9,10
Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;…

Links
Lévitique 27:4 InterlinéaireLévitique 27:4 MultilingueLevítico 27:4 EspagnolLévitique 27:4 Français3 Mose 27:4 AllemandLévitique 27:4 ChinoisLeviticus 27:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 27
3Si tu as à faire l'estimation d'un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire; 4si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles. 5De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.…
Références Croisées
Lévitique 27:3
Si tu as à faire l'estimation d'un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire;

Lévitique 27:5
De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.

Lévitique 27:3
Haut de la Page
Haut de la Page