Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. Martin Bible Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et ne vous ferez aucuns dieux de fonte; je suis l'Eternel votre Dieu. Darby Bible Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point de dieux de fonte. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu. King James Bible Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. English Revised Version Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Trésor de l'Écriture not unto Lévitique 26:1 Exode 20:3-5 1 Corinthiens 10:14 1 Jean 5:21 molten gods Exode 20:23 Exode 32:4 Exode 34:17 Deutéronome 27:15 Aggée 2:18 Links Lévitique 19:4 Interlinéaire • Lévitique 19:4 Multilingue • Levítico 19:4 Espagnol • Lévitique 19:4 Français • 3 Mose 19:4 Allemand • Lévitique 19:4 Chinois • Leviticus 19:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 19 …3Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l'Eternel, votre Dieu. 4Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. 5Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez en sorte qu'il soit agréé.… Références Croisées Exode 20:4 Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Exode 20:23 Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Exode 34:17 Tu ne te feras point de dieu en fonte. Lévitique 19:5 Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez en sorte qu'il soit agréé. Lévitique 26:1 Vous ne vous ferez point d'idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle; car je suis l'Eternel, votre Dieu. Deutéronome 27:15 Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen! 1 Chroniques 16:26 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. Psaume 96:5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. Psaume 115:4 Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. |
    |