Lamentations 5:2 Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.

Bible > Lamentations > Chapitre 5 > Verset 2

◄ Lamentations 5:2 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.

Martin Bible
Notre héritage a été renversé par des étrangers, nos maisons par des forains.

Darby Bible
Notre heritage est devolu à des etrangers, nos maisons, à des forains.

King James Bible
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

English Revised Version
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.

Trésor de l'Écriture

Deutéronome 28:30
Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.

Psaume 79:1,2
Psaume d'Asaph. O Dieu! les nations ont envahi ton héritage, Elles ont profané ton saint temple, Elles ont fait de Jérusalem un monceau de pierres.…

Ésaïe 1:7
Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares.

Ésaïe 5:17
Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.

Ésaïe 63:18
Ton peuple saint n'a possédé le pays que peu de temps; Nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.

Jérémie 6:12
Leurs maisons passeront à d'autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j'étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l'Eternel.

Ézéchiel 7:21,24
Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent.…

Sophonie 1:13
Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées; Ils auront bâti des maisons, qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.

Links

Lamentations 5:2 Interlinéaire • Lamentations 5:2 Multilingue • Lamentaciones 5:2 Espagnol • Lamentations 5:2 Français • Klagelieder 5:2 Allemand • Lamentations 5:2 Chinois • Lamentations 5:2 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Lamentations 5
1Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre! 2Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus. 3Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.…

Références Croisées

Psaume 109:11
Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!

Ésaïe 1:7
Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares.

Jérémie 17:4
Tu perdras par ta faute l'héritage que je t'avais donné; Je t'asservirai à ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas; Car vous avez allumé le feu de ma colère, Et il brûlera toujours.

Osée 8:7
Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

Osée 8:8
Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.

Sophonie 1:13
Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées; Ils auront bâti des maisons, qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.