Versets Parallèles Louis Segond Bible Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons. Martin Bible Considère quand ils s’asseyent, et quand ils se lèvent, [car] je suis leur chanson. Darby Bible Regarde quand ils s'asseyent et quand ils se levent: je suis leur chanson. King James Bible Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick. English Revised Version Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song. Trésor de l'Écriture their sitting Psaume 139:2 I am Lamentations 3:14 Job 30:9 Links Lamentations 3:63 Interlinéaire • Lamentations 3:63 Multilingue • Lamentaciones 3:63 Espagnol • Lamentations 3:63 Français • Klagelieder 3:63 Allemand • Lamentations 3:63 Chinois • Lamentations 3:63 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …62Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi. 63Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons. 64Tu leur donneras un salaire, ô Eternel, Selon l'oeuvre de leurs mains;… Références Croisées Job 30:9 Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos. Psaume 139:2 Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée; Lamentations 3:14 Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l'objet de leurs chansons. |
    |