Versets Parallèles Louis Segond Bible Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. Martin Bible La frayeur et la fosse, le dégât et la calamité nous sont arrivés. Darby Bible La frayeur et la fosse sont venues sur nous, la destruction et la ruine. King James Bible Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. English Revised Version Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction. Trésor de l'Écriture fear Ésaïe 24:17,18 Ésaïe 51:19 Jérémie 48:43,44 Luc 21:35 desolation Lamentations 1:4,13 Lamentations 2:1-9 Links Lamentations 3:47 Interlinéaire • Lamentations 3:47 Multilingue • Lamentaciones 3:47 Espagnol • Lamentations 3:47 Français • Klagelieder 3:47 Allemand • Lamentations 3:47 Chinois • Lamentations 3:47 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …46Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis. 47Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. 48Des torrents d'eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.… Références Croisées Ésaïe 24:17 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! Ésaïe 24:18 Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. Jérémie 48:43 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel. Jérémie 48:44 Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Eternel. |
    |