Lamentations 3:44
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière.

Martin Bible
Tu t’es couvert d’une nuée, afin que la requête ne passât point.

Darby Bible
Tu t'es enveloppe d'un nuage, de maniere à ce que la priere ne passat point.

King James Bible
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

English Revised Version
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Trésor de l'Écriture

covered

Psaume 97:2
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

that

Lamentations 3:8
J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.

Psaume 80:4
Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?

Jérémie 14:11
Et l'Eternel me dit: N'intercède pas en faveur de ce peuple.

Jérémie 15:1
L'Eternel me dit: Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu'il s'en aille!

Zacharie 7:13
Quand il appelait, ils n'ont pas écouté: aussi n'ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l'Eternel des armées.

Links
Lamentations 3:44 InterlinéaireLamentations 3:44 MultilingueLamentaciones 3:44 EspagnolLamentations 3:44 FrançaisKlagelieder 3:44 AllemandLamentations 3:44 ChinoisLamentations 3:44 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 3
43Tu t'es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde; 44Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière. 45Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples.…
Références Croisées
Psaume 97:2
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

Lamentations 3:8
J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.

Zacharie 7:13
Quand il appelait, ils n'ont pas écouté: aussi n'ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l'Eternel des armées.

Lamentations 3:43
Haut de la Page
Haut de la Page