Juges 4:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor.

Martin Bible
Et on rapporta à Sisera que Barac, fils d'Abinoham, était monté en la montagne de Tabor.

Darby Bible
Et on rapporta à Sisera que Barak, fils d'Abinoam, etait monte sur le mont Thabor.

King James Bible
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

English Revised Version
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
Trésor de l'Écriture

mount Tabor

Juges 4:6
Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Eternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon;

Josué 19:12,34
De Sarid elle tournait à l'orient, vers le soleil levant, jusqu'à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.…

Psaume 89:12
Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.

Jérémie 46:18
Je suis vivant! dit le roi, Dont l'Eternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s'avance dans la mer, il viendra.

Links
Juges 4:12 InterlinéaireJuges 4:12 MultilingueJueces 4:12 EspagnolJuges 4:12 FrançaisRichter 4:12 AllemandJuges 4:12 ChinoisJudges 4:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Juges 4
11Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch. 12On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor. 13Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.…
Références Croisées
Juges 4:11
Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.

Juges 4:13
Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.

Juges 4:11
Haut de la Page
Haut de la Page