Versets Parallèles Louis Segond Bible Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. Martin Bible Après lui Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite jugea Israël. Darby Bible Et apres lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, jugea Israel. King James Bible And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. English Revised Version And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. Trésor de l'Écriture A. 2840. B.C. 1164. An. Ex. Is. 327. `A civil judge also in North-east Israel.' Links Juges 12:13 Interlinéaire • Juges 12:13 Multilingue • Jueces 12:13 Espagnol • Juges 12:13 Français • Richter 12:13 Allemand • Juges 12:13 Chinois • Judges 12:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 12 …12puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon. 13Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. 14Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans;… Références Croisées Juges 12:12 puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon. Juges 12:14 Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans; Juges 12:15 puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites. 2 Samuel 23:30 Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch. |
    |