Versets Parallèles Louis Segond Bible Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enterré à Schamir. Martin Bible Et il jugea Israël vingt-trois ans, puis il mourut, et fut enseveli à Samir. Darby Bible Et il jugea Israel vingt-trois ans; et il mourut, et fut enterre à Shamir. King James Bible And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. English Revised Version And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. Trésor de l'Écriture Links Juges 10:2 Interlinéaire • Juges 10:2 Multilingue • Jueces 10:2 Espagnol • Juges 10:2 Français • Richter 10:2 Allemand • Juges 10:2 Chinois • Judges 10:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 10 1Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar, se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Ephraïm. 2Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enterré à Schamir. Références Croisées Juges 10:1 Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar, se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Ephraïm. Juges 10:3 Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans. |
    |