Josué 19:41
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,

Martin Bible
Et la contrée de leur héritage fut, Tsorah, Estaol, Hir-semes,

Darby Bible
Et le territoire de leur heritage fut: Tsorha, et Eshtaol, et Ir-Shemesh,

King James Bible
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

English Revised Version
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;
Trésor de l'Écriture

Josué 15:33
Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

Zoreah

Juges 13:2,25
Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.…

Juges 16:31
Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.

Juges 18:2
Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.

1 Chroniques 2:53
Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.

2 Chroniques 11:10
Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.

Josué 21:16
Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;

).

Ir-shemesh rendered () by the LXX.

22 miles south-east from Lydda, according to the Old Jerusalem Itinerary.

Links
Josué 19:41 InterlinéaireJosué 19:41 MultilingueJosué 19:41 EspagnolJosué 19:41 FrançaisJosua 19:41 AllemandJosué 19:41 ChinoisJoshua 19:41 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 19
40La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles. 41La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch, 42Schaalabbin, Ajalon, Jithla,…
Références Croisées
Josué 15:33
Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

Josué 19:40
La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.

Josué 19:42
Schaalabbin, Ajalon, Jithla,

Juges 13:2
Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.

Josué 19:40
Haut de la Page
Haut de la Page