Jean 5:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils lui demandèrent: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton lit, et marche?

Martin Bible
Alors ils lui demandèrent : qui est celui qui t'a dit : charge ton petit lit, et marche?

Darby Bible
Ils lui demanderent donc: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton petit lit, et marche?

King James Bible
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

English Revised Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Trésor de l'Écriture

What.

Juges 6:29
Ils se dirent l'un à l'autre: Qui a fait cela? Et ils s'informèrent et firent des recherches. On leur dit: C'est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.

1 Samuel 14:38
Saül dit: Approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd'hui.

Matthieu 21:23
Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?

Romains 10:2
Je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais sans intelligence:

Links
Jean 5:12 InterlinéaireJean 5:12 MultilingueJuan 5:12 EspagnolJean 5:12 FrançaisJohannes 5:12 AllemandJean 5:12 ChinoisJohn 5:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 5
11Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche. 12Ils lui demandèrent: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton lit, et marche? 13Mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c'était; car Jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu.…
Références Croisées
Jean 5:11
Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.

Jean 5:13
Mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c'était; car Jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu.

Jean 5:11
Haut de la Page
Haut de la Page