Jean 3:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire?

Martin Bible
Nicodème répondit, et lui dit : comment se peuvent faire ces choses?

Darby Bible
Nicodeme repondit et lui dit: Comment ces choses peuvent-elles se faire?

King James Bible
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

English Revised Version
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Trésor de l'Écriture

How.

Jean 3:4
Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître?

Jean 6:52,60
Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger?…

Proverbes 4:18
Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

Ésaïe 42:16
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.

Marc 8:24,25
Il regarda, et dit: J'aperçois les hommes, mais j'en vois comme des arbres, et qui marchent.…

Luc 1:34
Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?

Links
Jean 3:9 InterlinéaireJean 3:9 MultilingueJuan 3:9 EspagnolJean 3:9 FrançaisJohannes 3:9 AllemandJean 3:9 ChinoisJohn 3:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 3
8Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit. 9Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire? 10Jésus lui répondit: Tu es le docteur d'Israël, et tu ne sais pas ces choses!…
Références Croisées
Jean 3:8
Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.

Jean 3:10
Jésus lui répondit: Tu es le docteur d'Israël, et tu ne sais pas ces choses!

Jean 3:8
Haut de la Page
Haut de la Page