Jean 18:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lorsque Jésus leur eut dit: C'est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre.

Martin Bible
Or après que [Jésus] leur eut dit : c'est moi, ils reculèrent, et tombèrent par terre.

Darby Bible
Quand donc il leur dit: C'est moi, ils reculerent, et tomberent par terre.

King James Bible
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

English Revised Version
When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Trésor de l'Écriture

they went.

2 Rois 1:9-15
Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit: Descends!…

Psaume 27:2
Quand des méchants s'avancent contre moi, Pour dévorer ma chair, Ce sont mes persécuteurs et mes ennemis Qui chancellent et tombent.

Psaume 40:14
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

Psaume 70:2,3
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!…

Psaume 129:5
Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion!

Luc 9:54-56
Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?…

Actes 4:29,30
Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,…

Links
Jean 18:6 InterlinéaireJean 18:6 MultilingueJuan 18:6 EspagnolJean 18:6 FrançaisJohannes 18:6 AllemandJean 18:6 ChinoisJohn 18:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 18
5Ils lui répondirent: Jésus de Nazareth. Jésus leur dit: C'est moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux. 6Lorsque Jésus leur eut dit: C'est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre. 7Il leur demanda de nouveau: Qui cherchez-vous? Et ils dirent: Jésus de Nazareth.…
Références Croisées
Jean 18:5
Ils lui répondirent: Jésus de Nazareth. Jésus leur dit: C'est moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux.

Jean 18:7
Il leur demanda de nouveau: Qui cherchez-vous? Et ils dirent: Jésus de Nazareth.

Jean 18:5
Haut de la Page
Haut de la Page