Versets Parallèles Louis Segond Bible Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus. Martin Bible Et Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont [Jésus] parlait. Darby Bible Simon Pierre donc lui fait signe de demander lequel etait celui dont il parlait. King James Bible Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. English Revised Version Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh. Trésor de l'Écriture beckoned. Luc 1:22 Luc 5:7 Actes 12:17 Actes 13:16 Actes 21:40 Links Jean 13:24 Interlinéaire • Jean 13:24 Multilingue • Juan 13:24 Espagnol • Jean 13:24 Français • Johannes 13:24 Allemand • Jean 13:24 Chinois • John 13:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 13 …23Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus. 24Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus. 25Et ce disciple, s'étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit: Seigneur, qui est-ce?… Références Croisées Jean 13:23 Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus. Jean 13:25 Et ce disciple, s'étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit: Seigneur, qui est-ce? Actes 21:40 Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit: |
    |