Jean 11:53
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.

Martin Bible
Depuis ce jour-là donc ils consultèrent ensemble pour le faire mourir.

Darby Bible
Depuis ce jour-là donc, ils consulterent ensemble pour le faire mourir.

King James Bible
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

English Revised Version
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
Trésor de l'Écriture

from.

Néhémie 4:16
Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillaient, et l'autre moitié était armée de lances, de boucliers, d'arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda.

Néhémie 13:21
Je les avertis, en leur disant: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.

Psaume 113:2
Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

Matthieu 16:21
Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

Matthieu 22:46
Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.

they.

Jean 11:47
Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent: Que ferons-nous? Car cet homme fait beaucoup de miracles.

Psaume 2:2
Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? -

Psaume 31:13
J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

Psaume 71:10
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,

Marc 3:6
Les pharisiens sortirent, et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr.

Actes 5:33
Furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir.

Actes 9:23
Au bout d'un certain temps, les Juifs se concertèrent pour le tuer,

put.

Jean 12:10
Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,

Psaume 109:4,5
Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.…

Jérémie 38:4,15
Et les chefs dirent au roi: Que cet homme soit mis à mort! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours; cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur.…

Matthieu 26:59
Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.

Marc 14:1
La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.

Links
Jean 11:53 InterlinéaireJean 11:53 MultilingueJuan 11:53 EspagnolJean 11:53 FrançaisJohannes 11:53 AllemandJean 11:53 ChinoisJohn 11:53 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 11
52Et ce n'était pas pour la nation seulement; c'était aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de Dieu dispersés. 53Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir. 54C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm; et là il demeurait avec ses disciples.…
Références Croisées
Genèse 37:18
Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

Matthieu 12:14
Les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.

Matthieu 26:4
et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.

Jean 7:1
Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.

Jean 11:52
Haut de la Page
Haut de la Page