Jean 10:37
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas.

Martin Bible
Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez point.

Darby Bible
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Pere, ne me croyez pas;

King James Bible
If I do not the works of my Father, believe me not.

English Revised Version
If I do not the works of my Father, believe me not.
Trésor de l'Écriture

Jean 10:25,32
Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.…

Jean 5:31
Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.

Jean 12:37-40
Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,…

Jean 14:10
Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.

Jean 15:24
Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.

Matthieu 11:20-24
Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.…

Links
Jean 10:37 InterlinéaireJean 10:37 MultilingueJuan 10:37 EspagnolJean 10:37 FrançaisJohannes 10:37 AllemandJean 10:37 ChinoisJohn 10:37 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 10
36celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde, vous lui dites: Tu blasphèmes! Et cela parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu. 37Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas. 38Mais si je les fais, quand même vous ne me croyez point, croyez à ces oeuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père.…
Références Croisées
Jean 10:25
Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.

Jean 15:24
Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.

Jean 10:36
Haut de la Page
Haut de la Page