Job 8:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?

Martin Bible
Le jonc montera-t-il sans qu'il y ait du limon? l'herbe des marais croîtra-t-elle sans eau?

Darby Bible
Le papyrus s'eleve-t-il ou il n'y a pas de marais? Le roseau croit-il sans eau?

King James Bible
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

English Revised Version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
Trésor de l'Écriture

the rush.

Exode 2:3
Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Ésaïe 19:5-7
Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride;…

Links
Job 8:11 InterlinéaireJob 8:11 MultilingueJob 8:11 EspagnolJob 8:11 FrançaisHiob 8:11 AllemandJob 8:11 ChinoisJob 8:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 8
10Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur coeur ces sentences: 11Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité? 12Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.…
Références Croisées
Genèse 41:2
Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

Job 8:10
Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur coeur ces sentences:

Job 8:12
Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.

Ésaïe 19:6
Les rivières seront infectes, Les canaux de l'Egypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.

Job 8:10
Haut de la Page
Haut de la Page