Job 5:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

Martin Bible
En temps de famine il te garantira de la mort, et en temps de guerre [il te préservera] de l'épée.

Darby Bible
Dans la famine il te delivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'epee.

King James Bible
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

English Revised Version
In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword.
Trésor de l'Écriture

famine.

Genèse 45:7
Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

1 Rois 17:6
Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir, et il buvait de l'eau du torrent.

Psaume 33:19
Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

Proverbes 10:3
L'Eternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.

Ésaïe 33:16
Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.

Habacuc 3:17
Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l'olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n'y aura plus de boeufs dans les étables.

redeem.

Psaume 49:7
Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.

Osée 13:14
Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

in war.

Psaume 27:3
Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.

Matthieu 24:6
Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.

the power.

Links
Job 5:20 InterlinéaireJob 5:20 MultilingueJob 5:20 EspagnolJob 5:20 FrançaisHiob 5:20 AllemandJob 5:20 ChinoisJob 5:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 5
19Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas. 20Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre. 21Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.…
Références Croisées
Psaume 33:19
Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

Psaume 37:19
Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

Psaume 144:10
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

Jérémie 37:21
Le roi Sédécias ordonna qu'on gardât Jérémie dans la cour de la prison, et qu'on lui donnât chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu'à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison.

Job 5:19
Haut de la Page
Haut de la Page