Job 5:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes;

Martin Bible
Qui répand la pluie sur la face de la terre, et qui envoie les eaux sur les campagnes.

Darby Bible
Qui donne la pluie sur la face de la terre, et envoie des eaux sur la face des campagnes,

King James Bible
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

English Revised Version
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Trésor de l'Écriture

giveth.

Job 28:26
Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,

Psaume 65:9-11
Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.…

Psaume 147:8
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.

Jérémie 5:24
Ils ne disent pas dans leur coeur: Craignons l'Eternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l'arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson.

Jérémie 10:13
A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Jérémie 14:22
Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N'est-ce pas toi, Eternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

Amos 4:7
Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'à la moisson; J'ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l'a pas reçue s'est desséché.

Actes 14:17
quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

fields.

Job 38:26-28
Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n'y a point d'hommes;…

Links
Job 5:10 InterlinéaireJob 5:10 MultilingueJob 5:10 EspagnolJob 5:10 FrançaisHiob 5:10 AllemandJob 5:10 ChinoisJob 5:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 5
9Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre; 10Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes; 11Il relève les humbles, Et délivre les affligés;…
Références Croisées
Actes 14:17
quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

Job 36:27
Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;

Job 37:6
Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.

Job 38:26
Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n'y a point d'hommes;

Psaume 65:9
Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.

Psaume 68:9
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.

Psaume 147:8
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.

Job 5:9
Haut de la Page
Haut de la Page