Job 42:16 Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.

◄ Job 42:16 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.

Martin Bible
Et Job vécut après ces choses-là cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, jusqu'à la quatrième génération.

Darby Bible
Et, apres cela, Job vecut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre generations.

King James Bible
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

English Revised Version
And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

Trésor de l'Écriture

Genèse 11:32
Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan.

Genèse 25:7
Voici les jours des années de la vie d'Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

Genèse 35:28
Les jours d'Isaac furent de cent quatre-vingts ans.

Genèse 47:28
Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d'Egypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.

Genèse 50:26
Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l'embauma, et on le mit dans un cercueil en Egypte.

Deutéronome 34:7
Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.

Josué 24:29
Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l'Eternel, mourut, âgé de cent dix ans.

Psaume 90:10
Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons.

and saw

Genèse 50:23
Joseph vit les fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.

Psaume 128:6
Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

Proverbes 17:6
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.

Links

Job 42:16 Interlinéaire • Job 42:16 Multilingue • Job 42:16 Espagnol • Job 42:16 Français • Hiob 42:16 Allemand • Job 42:16 Chinois • Job 42:16 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 42
…15Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères. 16Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération. 17Et Job mourut âgé et rassasié de jours.

Références Croisées

Job 42:15
Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.

Job 42:17
Et Job mourut âgé et rassasié de jours.

Psaume 128:6
Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!