Job 40:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.

Martin Bible
Et les montagnes lui rapportent leur revenu, et c'est là que se jouent toutes les bêtes des champs.

Darby Bible
Car les montagnes lui apportent sa pature, là ou se jouent toutes les betes des champs.

King James Bible
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

English Revised Version
Surely the mountains bring him forth food; where all the beasts of the field do play.
Trésor de l'Écriture

the mountains

Job 40:15
Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

Psaume 147:8,9
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.…

where

Psaume 104:14,26
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,…

Links
Job 40:20 InterlinéaireJob 40:20 MultilingueJob 40:20 EspagnolJob 40:20 FrançaisHiob 40:20 AllemandJob 40:20 ChinoisJob 40:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 40
19Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive. 20Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs. 21Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;…
Références Croisées
Job 40:21
Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;

Psaume 104:14
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,

Psaume 104:26
Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

Job 40:19
Haut de la Page
Haut de la Page