Job 39:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent?

Martin Bible
Compteras-tu les mois qu'elles achèvent leur portée, et sauras-tu le temps auquel elles feront leurs petits,

Darby Bible
As-tu compte les mois qu'elles accomplissent, et connais-tu le temps ou elles mettent bas?

King James Bible
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

English Revised Version
Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?
Trésor de l'Écriture

Jérémie 2:24
Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion, Qui l'empêchera de satisfaire son désir? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois.

Links
Job 39:2 InterlinéaireJob 39:2 MultilingueJob 39:2 EspagnolJob 39:2 FrançaisHiob 39:2 AllemandJob 39:2 ChinoisJob 39:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 39
1Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas? 2Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent? 3Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.…
Références Croisées
Job 39:1
Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?

Job 39:3
Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.

Job 39:1
Haut de la Page
Haut de la Page