Versets Parallèles Louis Segond Bible Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. Martin Bible Souviens-toi de célébrer son ouvrage, que les hommes voient. Darby Bible Souviens-toi de glorifier son oeuvre, que les hommes celebrent: King James Bible Remember that thou magnify his work, which men behold. English Revised Version Remember that thou magnify his work, whereof men have sung. Trésor de l'Écriture magnify Job 12:13 *etc: Job 26:5-14 Psaume 28:5 Psaume 34:3 Psaume 72:18 Psaume 86:8-10 Psaume 92:4,5 Psaume 104:24 Psaume 107:8,15 Psaume 111:2-4,8 Psaume 145:10-12 Jérémie 10:12 Daniel 4:3,37 Luc 1:46 which Deutéronome 4:19 Psaume 19:1-4 Links Job 36:24 Interlinéaire • Job 36:24 Multilingue • Job 36:24 Espagnol • Job 36:24 Français • Hiob 36:24 Allemand • Job 36:24 Chinois • Job 36:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 36 …23Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal? 24Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. 25Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin.… Références Croisées Apocalypse 15:3 Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations! Exode 15:1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier. Juges 5:1 En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam: 1 Chroniques 16:9 Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles! Job 36:25 Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin. Psaume 59:16 Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse. Psaume 92:5 Que tes oeuvres sont grandes, ô Eternel! Que tes pensées sont profondes! Psaume 138:5 Ils célébreront les voies de l'Eternel, Car la gloire de l'Eternel est grande. |
    |