Job 34:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.

Martin Bible
Les gens de bon sens diront avec moi, et tout homme sage en conviendra,

Darby Bible
Les hommes de sens me diront, et un homme sage qui m'ecoute:

King James Bible
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

English Revised Version
Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:
Trésor de l'Écriture

understanding.

Job 34:2,4,10,16
Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!…

1 Corinthiens 10:15
Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

Links
Job 34:34 InterlinéaireJob 34:34 MultilingueJob 34:34 EspagnolJob 34:34 FrançaisHiob 34:34 AllemandJob 34:34 ChinoisJob 34:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 34
33Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc! 34Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi. 35Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.…
Références Croisées
Job 34:33
Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!

Job 34:35
Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.

Job 34:33
Haut de la Page
Haut de la Page