Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse. Martin Bible Car c'est un feu qui dévore jusqu'à consumer, et qui aurait déraciné tout mon revenu. Darby Bible Car c'est un feu qui devore jusque dans l'abime et qui detruirait par la racine tout mon revenu... King James Bible For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase. English Revised Version For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase. Trésor de l'Écriture Proverbes 3:33 Proverbes 6:27 Jérémie 5:7-9 Malachie 3:5 Hébreux 13:4 Links Job 31:12 Interlinéaire • Job 31:12 Multilingue • Job 31:12 Espagnol • Job 31:12 Français • Hiob 31:12 Allemand • Job 31:12 Chinois • Job 31:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 31 …11Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges; 12C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse. 13Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,… Références Croisées Apocalypse 9:11 Elles avaient sur elles comme roi l'ange de l'abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon. Job 15:30 Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche. Job 20:28 Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu. Job 26:6 Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile. Job 31:8 Que je sème et qu'un autre moissonne, Et que mes rejetons soient déracinés! |
    |