Job 27:3 Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,

◄ Job 27:3 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,

Martin Bible
Que tout le temps qu'il y aura du souffle en moi, et que l'Esprit de Dieu sera dans mes narines,

Darby Bible
Tant que mon souffle est en moi et l'esprit de +Dieu dans mes narines,

King James Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

English Revised Version
(For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)

Trésor de l'Écriture

the spirit of God.

Genèse 2:7
L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

Ésaïe 2:22
Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?

Actes 17:25
il n'est point servi par des mains humaines, comme s'il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses.

Links

Job 27:3 Interlinéaire • Job 27:3 Multilingue • Job 27:3 Espagnol • Job 27:3 Français • Hiob 27:3 Allemand • Job 27:3 Chinois • Job 27:3 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 27
…2Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant! 3Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines, 4Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.…

Références Croisées

Job 12:10
Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.

Job 32:8
Mais en réalité, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l'intelligence;

Job 33:4
L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime.