Job 26:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!

Martin Bible
Ô! que tu as été d'un grand secours à l'homme destitué de vigueur; et que tu as soutenu le bras qui n'avait point de force.

Darby Bible
Comme tu as aide celui qui n'avait pas de puissance! Comme tu as delivre le bras qui etait sans force!

King James Bible
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

English Revised Version
How hast thou helped him that is without power! how hast thou saved the arm that hath no strength!
Trésor de l'Écriture

Job 12:2
On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.

1 Rois 18:27
A midi, Elie se moqua d'eux, et dit: Criez à haute voix, puisqu'il est dieu; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage; peut-être qu'il dort, et il se réveillera.

helped

Job 4:3,4
Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,…

Job 6:25
Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?

Job 16:4,5
Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,…

Ésaïe 35:3,4
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;…

Ésaïe 40:14
Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l'instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l'intelligence?

Ésaïe 41:5-7
Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités de la terre tremblent: Ils s'approchent, ils viennent.…

Links
Job 26:2 InterlinéaireJob 26:2 MultilingueJob 26:2 EspagnolJob 26:2 FrançaisHiob 26:2 AllemandJob 26:2 ChinoisJob 26:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 26
1Job prit la parole et dit: 2Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force! 3Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!…
Références Croisées
Job 6:11
Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

Job 6:12
Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?

Job 6:13
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?

Job 26:1
Job prit la parole et dit:

Job 26:3
Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

Psaume 71:9
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!

Job 26:1
Haut de la Page
Haut de la Page