Job 22:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux:

Martin Bible
Les justes le verront, et s'en réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux.

Darby Bible
Les justes le verront et se rejouiront, et l'innocent se moquera d'eux:

King James Bible
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

English Revised Version
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:
Trésor de l'Écriture

righteous

Psaume 48:11
La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements.

Psaume 58:10
Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

Psaume 97:8
Sion l'entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Eternel!

Psaume 107:42
Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

Proverbes 11:10
Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.

Apocalypse 18:20
Ciel, réjouis-toi sur elle! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

Apocalypse 19:1-3
Après cela, j'entendis dans le ciel comme une voix forte d'une foule nombreuse qui disait: Alléluia! Le salut, la gloire, et la puissance sont à notre Dieu,…

innocent

Job 9:23
Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.

Psaume 52:6
Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries:

Links
Job 22:19 InterlinéaireJob 22:19 MultilingueJob 22:19 EspagnolJob 22:19 FrançaisHiob 22:19 AllemandJob 22:19 ChinoisJob 22:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 22
18Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants! 19Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux: 20Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!…
Références Croisées
Job 17:8
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.

Psaume 52:6
Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries:

Psaume 58:10
Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

Psaume 64:10
Le juste se réjouit en l'Eternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.

Psaume 107:42
Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

Job 22:18
Haut de la Page
Haut de la Page