Job 22:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.

Martin Bible
C'est pour cela que les filets sont tendus autour de toi, et qu'une frayeur subite t'épouvante.

Darby Bible
C'est pourquoi il y a des pieges autour de toi, et une terreur subite t'effraie;

King James Bible
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

English Revised Version
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,
Trésor de l'Écriture

snares

Job 18:8-10
Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,…

Job 19:6
Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.

Psaume 11:6
Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

sudden

Job 6:4
Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.

Job 13:21
Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.

Proverbes 1:27
Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

Proverbes 3:25,26
Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;…

1 Thessaloniciens 5:3
Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.

Links
Job 22:10 InterlinéaireJob 22:10 MultilingueJob 22:10 EspagnolJob 22:10 FrançaisHiob 22:10 AllemandJob 22:10 ChinoisJob 22:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 22
9Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. 10C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup. 11Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?…
Références Croisées
Job 5:5
Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.

Job 15:21
La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Job 18:8
Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,

Job 36:17
Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.

Job 22:9
Haut de la Page
Haut de la Page