Job 21:23 L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,

◄ Job 21:23 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,

Martin Bible
L'un meurt dans toute sa vigueur, tranquille et en repos;

Darby Bible
L'un meurt en pleine vigueur, entierement tranquille et à l'aise;

King James Bible
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

English Revised Version
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet:

Trésor de l'Écriture

in his full strength.

Job 20:22,23
Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.…

Psaume 49:17
Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.

Psaume 73:4,5
Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint;…

Luc 12:19-21
et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et réjouis-toi.…

Links

Job 21:23 Interlinéaire • Job 21:23 Multilingue • Job 21:23 Espagnol • Job 21:23 Français • Hiob 21:23 Allemand • Job 21:23 Chinois • Job 21:23 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 21
…22Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes? 23L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur, 24Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève;…

Références Croisées

Job 3:13
Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,

Job 20:11
La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.

Job 21:13
Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts.