Job 19:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.

Martin Bible
Ayez peur de l'épée; car la fureur [avec laquelle vous me persécutez], est [du nombre] des iniquités qui attirent l'épée; c'est pourquoi sachez qu'il y a un jugement.

Darby Bible
Tremblez pour vous-memes devant l'epee! car l'epee est l'instrument de la fureur contre les iniquites; afin que vous sachiez qu'il y a un jugement!

King James Bible
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

English Revised Version
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Trésor de l'Écriture

ye afraid

Job 13:7-11
Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?…

Romains 13:1-4
Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.…

that ye may

Psaume 58:10,11
Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.…

Ecclésiaste 11:9
Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement.

Matthieu 7:1,2
Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.…

Jacques 4:11,12
Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d'un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n'es pas observateur de la loi, mais tu en es juge.…

Links
Job 19:29 InterlinéaireJob 19:29 MultilingueJob 19:29 EspagnolJob 19:29 FrançaisHiob 19:29 AllemandJob 19:29 ChinoisJob 19:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 19
28Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue. 29Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.
Références Croisées
Job 15:22
Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace;

Job 20:1
Tsophar de Naama prit la parole et dit:

Job 22:4
Est-ce par crainte de toi qu'il te châtie, Qu'il entre en jugement avec toi?

Psaume 1:5
C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;

Psaume 9:7
L'Eternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;

Ecclésiaste 12:14
Car Dieu amènera toute oeuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

Job 19:28
Haut de la Page
Haut de la Page