Versets Parallèles Louis Segond Bible Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge. Martin Bible Mes péchés sont cachetés comme dans une valise, et tu as cousu ensemble mes iniquités. Darby Bible Ma transgression est scellee dans un sac, et dans tes pensees, tu ajoutes à mon iniquite. King James Bible My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. English Revised Version My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity. Trésor de l'Écriture sealed up Job 21:19 Deutéronome 32:34 Osée 13:12 Links Job 14:17 Interlinéaire • Job 14:17 Multilingue • Job 14:17 Espagnol • Job 14:17 Français • Hiob 14:17 Allemand • Job 14:17 Chinois • Job 14:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 14 …16Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés; 17Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge. 18La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,… Références Croisées Deutéronome 32:32 Mais leur vigne est du plant de Sodome Et du terroir de Gomorrhe; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés, Leurs grappes sont amères; Deutéronome 32:34 Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors? Job 14:18 La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place, Job 33:9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité. Jérémie 2:22 Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l'Eternel. Jérémie 32:10 J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l'argent dans une balance. Osée 13:12 L'iniquité d'Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. |
    |