Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis, Martin Bible Après que l'Eternel aura élevé les ennemis de Retsin au-dessus de lui, il amènera aussi pêle-mêle les ennemis d'Israël; Darby Bible Mais l'Eternel suscitera les adversaires de Retsin contre lui, et armera ses ennemis, King James Bible Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; English Revised Version Therefore the LORD shall set up on high against him the adversaries of Rezin, and shall stir up his enemies; Trésor de l'Écriture set up Ésaïe 8:4-7 Ésaïe 10:9-11 Ésaïe 17:1-5 2 Rois 15:29 2 Rois 16:9 join. Links Ésaïe 9:11 Interlinéaire • Ésaïe 9:11 Multilingue • Isaías 9:11 Espagnol • Ésaïe 9:11 Français • Jesaja 9:11 Allemand • Ésaïe 9:11 Chinois • Isaiah 9:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 9 …10Des briques sont tombées, Nous bâtirons en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres. 11L'Eternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis, 12Les Syriens à l'orient, les Philistins à l'occident; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue. Références Croisées Ésaïe 7:1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger. Ésaïe 7:8 Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. Encore soixante-cinq ans, Ephraïm ne sera plus un peuple. |
    |