Versets Parallèles Louis Segond Bible Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière. Martin Bible Et il abaissera la forteresse des plus hautes retraites de tes murailles, il les renversera, il les jettera à terre, et les réduira en poussière. Darby Bible Et la forteresse des hautes defenses de tes murs, il l'abattra, il l'abaissera, il la mettra par terre jusque dans la poussiere. King James Bible And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. English Revised Version And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. Trésor de l'Écriture the fortress Ésaïe 26:5 Jérémie 51:58,64 2 Corinthiens 10:4,5 Hébreux 11:30 Apocalypse 18:21 to the dust Ésaïe 13:19-22 Ésaïe 14:23 Links Ésaïe 25:12 Interlinéaire • Ésaïe 25:12 Multilingue • Isaías 25:12 Espagnol • Ésaïe 25:12 Français • Jesaja 25:12 Allemand • Ésaïe 25:12 Chinois • Isaiah 25:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 25 …11Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager; Mais l'Eternel abat son orgueil, Et déjoue l'artifice de ses mains. 12Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière. Références Croisées Ésaïe 2:15 Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées; Ésaïe 15:1 Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!... Ésaïe 25:2 Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie. Ésaïe 26:5 Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière. Lamentations 2:2 Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs. |
    |