Versets Parallèles Louis Segond Bible Jacob s'enfuit au pays d'Aram, Israël servit pour une femme, Et pour une femme il garda les troupeaux. Martin Bible Or Jacob s'enfuit au pays de Syrie, et Israël servit pour une femme, et pour une femme il garda le bétail. Darby Bible Et Jacob s'enfuit dans la plaine de Syrie; et Israel servit pour une femme; et pour une femme, il garda les troupeaux. King James Bible And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep. English Revised Version And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep. Trésor de l'Écriture Jacob. Genèse 27:43 Genèse 28:1-29:35 Deutéronome 26:5 Israel. Genèse 32:27,28 served. Genèse 29:18-28 Genèse 31:41 Links Osée 12:12 Interlinéaire • Osée 12:12 Multilingue • Oseas 12:12 Espagnol • Osée 12:12 Français • Hosea 12:12 Allemand • Osée 12:12 Chinois • Hosea 12:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 12 …11Si Galaad n'est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des boeufs dans Guilgal: Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs. 12Jacob s'enfuit au pays d'Aram, Israël servit pour une femme, Et pour une femme il garda les troupeaux. 13Par un prophète l'Eternel fit monter Israël hors d'Egypte, Et par un prophète Israël fut gardé.… Références Croisées Genèse 28:5 Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Esaü. Genèse 29:18 Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. Genèse 29:20 Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel: et elles furent à ses yeux comme quelques jours, parce qu'il l'aimait. Genèse 30:26 Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai; car tu sais quel service j'ai fait pour toi. |
    |