Hébreux 9:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.

Martin Bible
Car où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur intervienne.

Darby Bible
(Car là ou il y a un testament, il est necessaire que la mort du testateur intervienne;

King James Bible
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

English Revised Version
For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.
Trésor de l'Écriture

be.

Hébreux 9:16
Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.

Links
Hébreux 9:16 InterlinéaireHébreux 9:16 MultilingueHebreos 9:16 EspagnolHébreux 9:16 FrançaisHebraeer 9:16 AllemandHébreux 9:16 ChinoisHebrews 9:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 9
15Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis. 16Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée. 17Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.…
Références Croisées
Hébreux 9:15
Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.

Hébreux 9:17
Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.

Hébreux 9:15
Haut de la Page
Haut de la Page