◄ lə·qê·ḏār ►