◄ qā·la‘ ►