Genèse 8:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.

Martin Bible
Il lâcha aussi d'avec soi un pigeon, pour voir si les eaux étaient allégées sur la terre.

Darby Bible
Et il lacha d'avec lui la colombe, pour voir si les eaux avaient baisse sur la face du sol;

King James Bible
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

English Revised Version
And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Trésor de l'Écriture

a dove.

Genèse 8:10-12
Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.…

Cantique des Cantiqu 1:15
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. -

Cantique des Cantiqu 2:11,12,14
Car voici, l'hiver est passé; La pluie a cessé, elle s'en est allée.…

Matthieu 10:16
Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Links
Genèse 8:8 InterlinéaireGenèse 8:8 MultilingueGénesis 8:8 EspagnolGenèse 8:8 Français1 Mose 8:8 AllemandGenèse 8:8 ChinoisGenesis 8:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 8
7Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre. 8Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. 9Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.…
Références Croisées
Genèse 8:7
Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

Genèse 8:9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.

Genèse 8:7
Haut de la Page
Haut de la Page