Genèse 47:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.

Martin Bible
Et Joseph entretint de pain son père, et ses frères, et toute la maison de son père, selon le nombre de leurs familles.

Darby Bible
Et Joseph fournit de pain son pere et ses freres, et toute la maison de son pere, selon le nombre des enfants.

King James Bible
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

English Revised Version
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Trésor de l'Écriture

nourished.

Ruth 4:15
Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t'aime, l'a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.

his father.

Exode 20:12
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Matthieu 15:4-6
Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.…

Marc 7:10-13
Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.…

1 Timothée 4:8
car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.

1 Timothée 5:4,8
Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu'ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu'ils ont reçu d'eux; car cela est agréable à Dieu.…

according to their families.

Genèse 47:1,21,24
Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.…

1 Thessaloniciens 2:7
mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,

Links
Genèse 47:12 InterlinéaireGenèse 47:12 MultilingueGénesis 47:12 EspagnolGenèse 47:12 Français1 Mose 47:12 AllemandGenèse 47:12 ChinoisGenesis 47:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 47
11Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d'Egypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l'avait ordonné. 12Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.
Références Croisées
Genèse 45:11
Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.

Genèse 50:21
Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant à leur coeur.

Genèse 47:11
Haut de la Page
Haut de la Page