Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions. Martin Bible L'homme qui commande dans le pays, nous a parlé rudement, et nous a pris pour des espions du pays. Darby Bible L'homme, le seigneur du pays, nous a parle durement, et nous a traites comme des espions du pays; King James Bible The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. English Revised Version The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country. Trésor de l'Écriture roughly to us. Genèse 42:7-20 Links Genèse 42:30 Interlinéaire • Genèse 42:30 Multilingue • Génesis 42:30 Espagnol • Genèse 42:30 Français • 1 Mose 42:30 Allemand • Genèse 42:30 Chinois • Genesis 42:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 42 …29Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent: 30L'homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions. 31Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.… Références Croisées Genèse 42:7 Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres. Genèse 42:29 Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent: |
    |