Genèse 41:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ainsi, comme je viens de le dire à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire.

Martin Bible
C'est ce que j'ai dit à Pharaon, [savoir] que Dieu a fait voir à Pharaon ce qu'il s'en va faire.

Darby Bible
C'est la parole que je dis au Pharaon; ce que Dieu va faire, il le montre au Pharaon.

King James Bible
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

English Revised Version
That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath shewed unto Pharaoh.
Trésor de l'Écriture

What God.

Genèse 41:16,25
Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n'est pas moi! c'est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.…

Links
Genèse 41:28 InterlinéaireGenèse 41:28 MultilingueGénesis 41:28 EspagnolGenèse 41:28 Français1 Mose 41:28 AllemandGenèse 41:28 ChinoisGenesis 41:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 41
27Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine. 28Ainsi, comme je viens de le dire à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire. 29Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Egypte.…
Références Croisées
Genèse 41:16
Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n'est pas moi! c'est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.

Genèse 41:25
Joseph dit à Pharaon: Ce qu'a songé Pharaon est une seule chose; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire.

Genèse 41:32
Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter.

Daniel 2:45
C'est ce qu'indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine.

Genèse 41:27
Haut de la Page
Haut de la Page