Genèse 35:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé.

Martin Bible
Et Dieu remonta d'avec lui du lieu où il lui avait parlé.

Darby Bible
Et Dieu monta d'aupres de lui, dans le lieu ou il avait parle avec lui.

King James Bible
And God went up from him in the place where he talked with him.

English Revised Version
And God went up from him in the place where he spake with him.
Trésor de l'Écriture

Genèse 11:5
L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.

Genèse 17:22
Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

Genèse 18:33
L'Eternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Juges 6:21
L'ange de l'Eternel avança l'extrémité du bâton qu'il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s'éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l'ange de l'Eternel disparut à ses yeux.

Juges 13:20
Comme la flamme montait de dessus l'autel vers le ciel, l'ange de l'Eternel monta dans la flamme de l'autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.

Luc 24:31
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.

Links
Genèse 35:13 InterlinéaireGenèse 35:13 MultilingueGénesis 35:13 EspagnolGenèse 35:13 Français1 Mose 35:13 AllemandGenèse 35:13 ChinoisGenesis 35:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 35
12Je te donnerai le pays que j'ai donné à Abraham et à Isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi. 13Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé. 14Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l'huile.…
Références Croisées
Genèse 17:22
Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

Genèse 18:33
L'Eternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 35:12
Haut de la Page
Haut de la Page